
릴스 게시글에 적힌 이름으로 지도 앱을 열었을 때 가게가 바로 나와야 합니다. 릴스, 네이버 플레이스, 간판 세 곳의 이름이 같으면 손님은 한 번에 찾고 다르면 어딘가에서 포기합니다.
영상을 보고 마음이 동한 손님은 곧바로 검색창에 영상에서 본 이름을 칠 가능성이 큽니다. 그 이름이 지도에 없으면 다른 가게로 넘어갑니다.
이름이 어긋나는 흔한 경우
가게 이름은 한 곳에서만 정하지 않습니다. 간판은 간판대로, 플레이스는 처음 등록한 사람이, 인스타그램은 또 다른 시점에 만들어서 조금씩 달라집니다.
| 곳 | 어긋나는 모양 |
|---|---|
| 간판 | 온기식당 |
| 플레이스 | 온기식당 운정본점 |
| 인스타그램 이름 | 온기 식당 |
| 릴스 게시글 | ONGI 온기 |
위는 지어낸 예시입니다. 이 정도 차이가 손님에게는 같은 가게로 안 보일 때가 있습니다. 띄어쓰기, 영문 표기, 지점명 유무가 가장 흔한 원인입니다.
기준은 지도 앱에서 검색되는 이름
가장 먼저 정해야 할 것은 지도 앱에서 검색했을 때 나오는 이름입니다. 손님이 마지막에 가게를 찾는 곳이 거기입니다. 네이버 지도 앱에서 직접 검색해 보고 결과에 뜨는 이름을 기준으로 삼아 나머지를 맞춥니다.
- 네이버 지도에서 가게 이름을 검색한다
- 결과에 보이는 이름을 그대로 적는다
- 릴스 게시글과 인스타그램 이름 칸에 그 이름을 쓴다
- 간판과 다르면 간판은 기준이 아니라 참고로 두고 다음 간판 교체 때 맞춘다
지점명 표기
지점이 여럿이거나 같은 이름의 가게가 근처에 있다면 지점명이 중요합니다. 지도에 등록된 이름이 운정점이라면 영상에도 운정점으로 씁니다.
- 지점이 하나뿐이면 지점명은 빼도 됩니다
- 지점이 둘 이상이면 동네나 지점 이름을 붙입니다
- 지점명은 지도에 등록된 표기를 그대로 따릅니다 (예: ○○식당 운정점)
지점명을 게시글 첫 줄에 함께 적는 것만으로도 같은 이름의 다른 가게로 잘못 가는 일이 줄어듭니다. 같은 동네에 이름이 비슷한 가게가 있다면 더욱 그렇습니다.
플레이스에 등록된 이름을 바꾸려면 스마트플레이스에서 업체 정보를 고치는 방법이 있고 승인 절차가 따를 수 있습니다. 소요 시간과 조건은 안내 화면에서 확인해 주세요.
게시글에 넣을 것
영상을 다 본 손님이 할 일은 하나입니다. 지도 앱을 여는 것입니다. 그러려면 게시글에 아래가 있어야 합니다.
- 지도에 등록된 가게 이름 (지점명 포함)
- 동네 이름
- 영업시간이나 쉬는 날
영상을 어떻게 끝낼지는 마지막 2초, 어떻게 끝낼까에서, 자막을 어디에 두어야 가려지지 않는지는 자막 안전 영역에서 다룹니다. 이름이 길면 줄여 쓰고 싶어지지만 지도 검색에는 등록된 이름이 기준입니다.
세 곳을 같은 날 점검하기
한 번 맞췄다고 끝이 아닙니다. 이름은 개업이나 이전, 상호 변경 때 바뀝니다. 아래 순서로 분기마다 한 번 확인합니다.
- 네이버 지도에서 검색되는 이름
- 인스타그램 프로필 이름 칸과 소개 글 (프로필 다섯 군데 참고)
- 최근 릴스 게시글
- 간판과 메뉴판
하나라도 다르면 지도 쪽 이름을 기준으로 나머지를 고칩니다. 영상은 한번 올리면 못 고치니, 이름이 바뀌었다면 이후 영상부터 새 이름을 쓰고 이전 영상 캡션에 안내를 덧붙입니다.
이름이 길거나 영어일 때
가게 이름이 영어이거나 한글과 영어가 섞여 있다면, 지도에서 손님이 실제로 치는 쪽이 어느 것인지를 따져 봅니다. 간판은 영어인데 사람들은 한글로 부르는 가게가 많습니다. 그럴 때는 게시글에 두 표기를 함께 적어 두면 어느 쪽으로 검색해도 찾아옵니다.
띄어쓰기도 마찬가지입니다. 붙여 쓴 이름과 띄어 쓴 이름은 검색 결과가 다르게 나올 수 있습니다. 지도에서 두 가지를 직접 쳐 보고 가게가 먼저 나오는 쪽을 기준으로 삼으세요.
맡길 때 알려 줄 것
영상을 외부에 맡기면 편집자는 사장님이 알려 준 이름대로 씁니다. 처음 연락할 때 지도에 뜨는 이름을 그대로 복사해서 보내 주세요. 고파 스튜디오는 이 이름을 기준으로 게시글을 씁니다. 첫 영상을 맡겨 보시려면 첫 영상 무료 편집을 확인해 주세요.
찍어 둔 영상이 있다면, 첫 편은 저희가 다듬어 드립니다
이 글에 적은 기준대로 편집해서 가게 계정에 올릴 파일까지 드립니다. 첫 영상은 편집비를 받지 않습니다.


