사장님 가이드 · 편집

목소리를 넣을까, 자막만 쓸까

글 고파 스튜디오 · · 고침 · 읽는 데 3분

가게 릴스에 목소리를 넣을지는 재료와 시간으로 정하면 됩니다. 영상에 찍힌 내용만 말할 수 있다면 목소리가 도움이 되고 그렇지 않다면 현장 소리와 자막만으로 충분합니다. 어느 쪽이든 대본은 영상에 찍힌 것만 말해야 합니다.

동네 맛집 채널은 어떻게 하나

고파 스튜디오가 파주·고양 맛집 릴스 채널 두 곳의 영상 572편을 분석했을 때, 내레이션이 깔린 영상으로 보였습니다. 소리가 끊기는 구간이 한 군데도 없었고 말소리 대역의 특성이 사람 목소리와 비슷했으며 자막이 말 박자에 맞춰 바뀌었습니다. 다만 직접 귀로 들어 확인한 것은 아니고 수치로 추정한 것입니다.

두 채널은 직접 가서 20컷 넘게 찍고 대본을 읽습니다. 사장님이 찍은 클립 몇 개로 만드는 영상과는 재료가 다릅니다.

사람 목소리

사장님이나 직원이 직접 녹음하는 방식입니다.

  • 장점: 가게의 분위기가 그대로 전해집니다. 손님이 같은 사람을 가게에서 만났을 때 영상과 이어집니다.
  • 단점: 녹음 환경이 조용해야 합니다. 말이 꼬이면 다시 녹음하느라 시간이 걸립니다. 사투리나 억양이 낯선 시청자에게 걸릴 수 있습니다.

녹음할 때는 가게 영업이 끝난 뒤나 휴대폰을 입 가까이(한 뼘 안쪽) 두고 조용한 방에서 합니다. 대본을 소리 내어 두 번 읽고 나서 녹음하면 훨씬 매끄럽습니다.

TTS(음성 합성)

글을 입력하면 기계가 읽어 주는 방식입니다.

  • 장점: 시간이 걸리지 않고 같은 톤으로 여러 편을 만들 수 있습니다. 녹음 환경이 필요 없습니다.
  • 단점: 억양이 단조롭습니다. 가게 이름과 메뉴 이름을 잘못 읽을 수 있습니다. 광고처럼 들리기 쉽습니다.

TTS를 쓴다면 문장을 짧게 끊고 숫자와 영어 낱말은 읽는 소리 그대로 적어 줍니다. 만 이천 원처럼 써야 합니다. 완성된 소리를 반드시 처음부터 끝까지 들어 봅니다.

사람 목소리TTS
분위기가게 고유의 느낌중립적, 단조로움
시간녹음과 재녹음 필요바로 완성
이름 발음본인이 알아서 맞게반드시 확인
여러 편 이어 만들기매번 녹음같은 톤 유지

자막만 쓰는 선택

목소리 없이 현장 소리와 자막만 쓰는 방식도 충분히 통합니다. 굽는 소리와 끓는 소리가 살아 있으면 내레이션 못지않게 맛이 전달됩니다. 고파 스튜디오 편집기도 기본값은 목소리 없이 원본 소리를 살리는 쪽입니다. 꼭 필요한 말만 자막으로 올립니다.

목소리가 있어야 하는 영상은 설명이 필요한 경우입니다. 메뉴 유래, 재료 설명, 가격 안내처럼 자막으로 쓰기엔 길고 영상으로 보여 주기 어려운 이야기가 해당합니다.

가게 이름과 메뉴 이름은 발음부터

대본이 있다면 이름 읽는 법부터 맞춥니다.

  • 가게 이름의 띄어 읽기: 한 낱말로 읽을지 끊어 읽을지 정합니다.
  • 영어 이름이나 외래어 메뉴: 읽는 소리 그대로 적습니다.
  • 지역 이름: 같은 글자도 읽는 법이 다른 곳이 있으니 현지에서 부르는 소리로 확인합니다.
  • 메뉴 이름이 길면 줄여서 부르는 이름이 있는지 사장님께 묻습니다.

TTS는 가게 이름의 한자나 옛 낱말을 틀리게 읽는 일이 흔합니다. 듣고 어색하면 소리 나는 대로 한글로 바꿔 적어 다시 만듭니다.

대본은 영상에 찍힌 것만 말합니다

가장 중요한 기준입니다. 영상에는 국밥이 나오는데 대본이 수육 이야기를 하면 보는 사람은 속았다고 느낍니다. 찍히지 않은 메뉴, 보이지 않는 가게 내부, 화면에 없는 가격을 말하지 않습니다.

대본 쓰는 순서는 이렇습니다.

  1. 완성된 영상을 장면별로 쪼개 적습니다.
  2. 장면마다 보이는 것만 한 문장으로 적습니다.
  3. 사실이 아닌 것은 지웁니다. 맛이나 분위기를 단정하는 말도 줄입니다.
  4. 소리 내어 읽으며 숨이 막히는 곳을 끊습니다.

가게에서 확정한 사실(영업시간, 가격)은 사장님께 다시 확인합니다. 바뀐 가격을 말하면 손님과 마찰이 생깁니다. 가격이 바뀌었을 때 글에 대응법이 있습니다.

어느 쪽을 고를까

영상 5편 이하라면 목소리 없이 자막만 쓰는 쪽이 부담이 적습니다. 시리즈로 이어 가고 가게 분위기를 담고 싶다면 사람 목소리를 시도해 보세요. 녹음이 어렵다면 TTS를 쓰되 발음 확인을 빼먹지 마세요. 자막 위치는 자막이 인스타 화면에 가리지 않는 자리에 정리했습니다. 맡기고 싶으시면 서비스 안내를 봐 주세요.

찍어 둔 영상이 있다면, 첫 편은 저희가 다듬어 드립니다

이 글에 적은 기준대로 편집해서 가게 계정에 올릴 파일까지 드립니다. 첫 영상은 편집비를 받지 않습니다.

가게 영상, 한 편부터 시작해 보세요

첫 영상은 편집비를 받지 않습니다. 찍기 어려우시면 상의해서 찾아갑니다.